Les petites fugues - Kleine Fluchten

Seit Jahren arbeitet der Knecht Pipe als zuverlässige Arbeitskraft auf einem traditionell geführten Bauernhof. Nun bekommt er Altersrente und kauft sich ein Mofa. Er will die Welt entdecken: Die schöne Umgebung, das Matterhorn, Motorradrennen.Die Bauernfamilie ist in Aufruhr, aber der Saisonnier Luigi hilft Pipe, das Gleichgewicht auf den zwei heimtückischen Rädern zu finden. Nach wackligen Versuchen unternimmt Pipe erste Entdeckungsfahrten in den wunderbaren Jura.